2012 ko Uztailak 7 
Ordutegia eta
ibilbidea: Horario y recorrido:
Irteera eta helmuga Debako Hondartzan izango dira. Las salidas y las llegadas se realizarán desde la playa de Deba.
* 10 etan 11 urtetik beherako umeak aterako dira. A las 10 saldrán l@s nin@s menores de 11 años.(150 m)
* 10:15 etan 11-14 urte arteko igerilariak aterako dira. A las 10:15 saldran l@s nadador@s de entre 11-14 años.(500 m)
* 11:00 etan gizonezko eta emakumezko kategoria absolutuari hasiera emango zaio. Kategoria hauentzako ibilbidea 1 itsas miliakoa izango da (1852 m inguru).
* 11:00 horas se dará la salida a las categorías masculina y femenina absolutos; El recorrido para estas categorías será 1 milla náutica (aproximadamente de 1852 m).
Izen ematea- Inscripciones
14 urtetik gora ; A partir de 14 años
10 euroko diru sarketa egin honako kontuan, 2101 0034 71 0126756840 (KUTXA) eta e-maila bidali debatriatloia@gmail.com era datu pertsonalekin eta REF:IGERInotarekin. Ez bada e-mailik bidali proba egunean diru sarketa zihurtagiria aurkeztu beharko da. Proba egunean 10:00 - 10:30 bitartean izena eman ahal izango da 12 eurotan.
Ingreso de 10 euros en la cuenta 2101 0034 71 0126756840 (KUTXA) y e-mail a debatriatloia@gmail.com con los datos personales y la referencia REF:IGERI . Si no se ha mandado el e-mail el dia de la prueba se deberá presentar el justificante de ingreso. El dia de la prueba se podra inscribir de 10:00 a 10:30 al precio de 12 euros.
14 urtetik behera; Por debajo de los 14 años
Dohanik egunean bertan 09:00-09:45 etara. Gratuito el dia de la prueba de 09:00-09:45.
Qué pena que estoy a punto de irme a Mallorca y me pierdo la Travesía! Me conformaré con nadar de cala en cala en aguas cristalinas y calentita! Nos vemos en la Getaria!
ResponderEliminarYo me apunto, aunque a ver si el agua se calienta un poco más, porque como dice Eneritz en el post anterior, está un poco fría.
ResponderEliminarCómo ésta prueba no entra en el circuito oficial de travesías, me imagino que tendremos que apuntarnos y pagar cada uno por su lado.
Ya iremos hablando para organizarnos los que estemos pensando en ir a Deba.
Adriana, me imagino que os ireis a Mallorca después de que la familia Abalos Campoy arrase en el triatlon de Orio, en categorias inferiores y en mayores. En cuanto al agua de Mallorca, dicen que está calentita por los alemanes, que se "alivian" en el mar las cervezas que se meten. Pasarlo bien.
Bueno acabaremos con todas las cervezas de la isla y se la calentaremos nosotros! Este año nos perdemos la tri de Orio, muy a mi pesar y con lo que disfruto con Eneko! Por cierto, bonita prueba para quien quiera debutar, Lourdes!
ResponderEliminarPedro OK
ResponderEliminarParece que se puede uno apuntar la misma mañana, con lo lo mejor es que al llegar a Deba cada uno se haga su inscripción.
Nota: Zarautz Balea I. T. está de luto por el fallecimiento de la hija de nuestro gerente Jon Treku. Q. E. P. D.
Besarkada handi bat Jon eta bere familia guztiari.
ResponderEliminarEz nekien ezer ere. Animo Jon Treku eta bere familia guztiari.
ResponderEliminarDoluminak eta besarkada bat. Mario
ResponderEliminarAnimoak eta besarkada haundi bat Jon eta bere familiarentzat.
ResponderEliminarAnimo eta besarkada bat, Jon Treku eta familia.
ResponderEliminarVa de Travesías:
ResponderEliminarDeba: 7/07
Bilbao: 14/7
Ondarru: 21/7
Zarautz: 29/7
Txingudi: 4/8
Paseo Berria: 15/8
Irla: 26/8
Haize Orratza: 1/9
Kontxa Badia: 8/9
Gaur politik pasa ta itxita...igual un calendario donde pongan en rojo los días que abren....sin más.
ResponderEliminarJajaja... etzea izan bakarra
ResponderEliminarmuxuak
El anónimo soy yo
ResponderEliminarZORIONAK Hektor!
ResponderEliminarGanador del triatlón de Aritzaleku
muxus
Por si alguien no se ha enterado, el entreno es a las 7
ResponderEliminarmuxus
Apa!
ResponderEliminarJosean, Eneko, Gorka eta ni bagoaz Debara.
Izena emanda dugu eta trenez joateko asmotan gara. 9:20ko trena 9:42an iristen da Debara eta igeri egin ondoren 13:00ean luncha dagoela ematen duenez, 13:44ko trena 14:08an iristen da. Dena dela, orduero daude trenak, asteburua baita.
Animatzen dena ongi etorria izango da.
AIO
Ni ere trenez joango naiz zuekin.
ResponderEliminarJon