2012 ko Uztailak 7 
Ordutegia eta
ibilbidea: Horario y recorrido:
Irteera eta helmuga Debako Hondartzan izango dira. Las salidas y las llegadas se realizarán desde la playa de Deba.
* 10 etan 11 urtetik beherako umeak aterako dira. A las 10 saldrán l@s nin@s menores de 11 años.(150 m)
* 10:15 etan 11-14 urte arteko igerilariak aterako dira. A las 10:15 saldran l@s nadador@s de entre 11-14 años.(500 m)
* 11:00 etan gizonezko eta emakumezko kategoria absolutuari hasiera emango zaio. Kategoria hauentzako ibilbidea 1 itsas miliakoa izango da (1852 m inguru).
* 11:00 horas se dará la salida a las categorías masculina y femenina absolutos; El recorrido para estas categorías será 1 milla náutica (aproximadamente de 1852 m).
Izen ematea- Inscripciones
14 urtetik gora ; A partir de 14 años
10 euroko diru sarketa egin honako kontuan, 2101 0034 71 0126756840 (KUTXA) eta e-maila bidali debatriatloia@gmail.com era datu pertsonalekin eta REF:IGERInotarekin. Ez bada e-mailik bidali proba egunean diru sarketa zihurtagiria aurkeztu beharko da. Proba egunean 10:00 - 10:30 bitartean izena eman ahal izango da 12 eurotan.
Ingreso de 10 euros en la cuenta 2101 0034 71 0126756840 (KUTXA) y e-mail a debatriatloia@gmail.com con los datos personales y la referencia REF:IGERI . Si no se ha mandado el e-mail el dia de la prueba se deberá presentar el justificante de ingreso. El dia de la prueba se podra inscribir de 10:00 a 10:30 al precio de 12 euros.
14 urtetik behera; Por debajo de los 14 años
Dohanik egunean bertan 09:00-09:45 etara. Gratuito el dia de la prueba de 09:00-09:45.
